Tha an nighean sin coltach ri Thumbelina! Sin ifrinn peic air a’ ghruaidh. 'S tha 'n duin' a' fòghlum mar dhuin' uasal gun bhi garbh. Ach cha rachainn-sa furasta air a’ bhlonde. Dhèanadh i galla airson a h-uile duine a shlugadh. Ùine airson fàs suas, a bhana-phrionnsa!
Tha màthair agus mac math! Lorg iad àite airson a dhol an sàs ann an dìoghras neo-sheasmhach - dìreach ann am meadhan an rathaid! An toiseach thug an t-òganach air a mhàthair faireachdainn math agus dh'obraich e a teanga, agus an uairsin thòisich am màthair a' marcachd air a' pheann àrd le cabhsair aig a mac òg. Mar a choimhead mi air a’ bhidio seo, bha mi a’ smaoineachadh cò ris a bhiodh e coltach nam biodh trucair a thachair a bhith a’ draibheadh còmhla ris a’ chàraid dìoghrasach seo.